козырь козыр·ь

козырь козыр·ь
перен.
trump, trump card

иметь в руках все козыри — to have all the trumps in one's hands

иметь козырь про запас — to have a card up one's sleeve

козырь на переговорах — bargaining card / clip / counter


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • КОЗЫРЬ — муж. игральная карта той масти, которая, по правилам игры, считается старшею и бьет остальные масти. | Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, кавк. | Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою …   Толковый словарь Даля

  • козырёк —  КОЗЫРЁК    , рька, м.    1. Козырная карта с небольшим количеством очков.    2. Уменьшительное к козырь.    ► Зафиксировано у Даля в значении 1 [Даль II: 133]. В словаре церковнославянского и русского языка в значении 2 [СЦРЯ II: 35] …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Козырь — I м. 1. Карта одной какой либо масти, объявляемая по правилам игры старшей, бьющей карты всех других мастей. 2. перен. То, что может дать кому либо в нужный момент преимущество, перевес в чём либо. II м. местн. Щиток у головного убора (фуражки,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Козырь — I м. 1. Карта одной какой либо масти, объявляемая по правилам игры старшей, бьющей карты всех других мастей. 2. перен. То, что может дать кому либо в нужный момент преимущество, перевес в чём либо. II м. местн. Щиток у головного убора (фуражки,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Козырь — I м. 1. Карта одной какой либо масти, объявляемая по правилам игры старшей, бьющей карты всех других мастей. 2. перен. То, что может дать кому либо в нужный момент преимущество, перевес в чём либо. II м. местн. Щиток у головного убора (фуражки,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Козырь — I м. 1. Карта одной какой либо масти, объявляемая по правилам игры старшей, бьющей карты всех других мастей. 2. перен. То, что может дать кому либо в нужный момент преимущество, перевес в чём либо. II м. местн. Щиток у головного убора (фуражки,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Козырь Александр (Викторович) — истор. (Козыр Аляксандар, Kozyr Alaksandar) Родился 4 марта 1945 года. Окончил Московский институт нефтяной и газовой промышленности, Минскую высшую партийную школу, инженер механик, политолог. Работал мастером, инженером треста «Могилевоблгаз»,… …   Русско-русский краткий автобиографический словарь-справочник общественных деятелей Беларуси

  • Деберц — (де берц, дэ берц)  карточная игра. Существуют её разновидности в портовых черноморских городах: клабор и белот. Содержание 1 История 2 Правила игры 2.1 Колода …   Википедия

  • Дурак (карточная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дурак (значения). Дурак …   Википедия

  • козырек — навес, выступ Словарь русских синонимов. козырек сущ., кол во синонимов: 8 • брыль (2) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”